1 00:02:59,470 --> 00:03:02,639 [Кеше җырлый "МИН WЛ "РОССИЯДӘ] 2 00:03:21,284 --> 00:03:26,205 [INGырлауны дәвам итә "МИН WЛ" РОССИЯДӘ] 3 00:03:27,916 --> 00:03:29,249 [РОССИЯДӘ] 4 00:03:45,516 --> 00:03:46,642 Миша! 5 00:03:51,314 --> 00:03:52,522 [КЫРГЫЗЛАР] 6 00:03:52,815 --> 00:03:55,567 [КЫРГЫЗ] 7 00:04:00,323 --> 00:04:04,034 [АЛАРМ ЙОЛУ ANDӘМ РОССИЯДӘ ИКЕНЧЕ КЫЗЫК] 8 00:04:10,875 --> 00:04:12,876 [РОССИЯНЫ ИКЕНЧЕ Сөйләү] 9 00:04:17,966 --> 00:04:20,092 [КЕШЕ РОССИЯ СӨЙЛӘШЕ] 10 00:04:23,930 --> 00:04:26,306 [РОССИЯНЫ ИКЕНЧЕ Сөйләү] 11 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 [РОССИЯДӘ] 12 00:06:21,672 --> 00:06:25,175 ЛАРА: Тыңла игътибар белән ... улым. 13 00:06:26,177 --> 00:06:27,469 Хәзерге вакытта Кал-Эл ... 14 00:06:27,678 --> 00:06:32,265 Сез керәсез planetир планетасы атмосферасы. 15 00:06:32,475 --> 00:06:35,185 Сездә дога кылам куркынычсыз сәяхәт ясады. 16 00:06:36,145 --> 00:06:41,108 Сезнең яңа өйнең сары кояшы сезгә зур физик көч бирә. 17 00:06:41,317 --> 00:06:44,194 Ләкин булдыра алмый рухыңны юат. 18 00:06:45,488 --> 00:06:49,491 Бу корабка урнаштырылган энергия модуле ... 19 00:06:49,700 --> 00:06:53,829 калганнары а бер тапкыр көчле цивилизация: 20 00:06:53,996 --> 00:06:56,623 Криптон, сезнең ана планетагыз. 21 00:06:56,833 --> 00:06:59,709 Бу сезнең өчен соңгы бүләкем. 22 00:07:00,336 --> 00:07:05,215 Алгач, кораб салкын һәм тынсыз булыр ... 23 00:07:05,800 --> 00:07:08,885 һәм сез ниһаять ялгыз калырсыз. 24 00:07:09,137 --> 00:07:13,598 Модульдәге көч кулланырга мөмкин, ләкин бер тапкыр. 25 00:07:14,725 --> 00:07:18,478 Акыллы куллан, улым. 26 00:07:49,886 --> 00:07:52,053 Кларк, сез монда? 27 00:07:53,014 --> 00:07:54,181 Кларк Кент! 28 00:07:54,891 --> 00:07:57,017 Сәлам, Хорнсби әфәнде. Монда. 29 00:07:57,226 --> 00:07:59,060 - Сез анда. - Ничек син, сэр? 30 00:07:59,228 --> 00:08:02,397 - Мин яхшы. Сез ничек? - Сезне күрү рәхәт. 31 00:08:02,565 --> 00:08:04,649 - Озак вакыт үтте. - Озак вакыт. 32 00:08:04,859 --> 00:08:07,402 Мин тәртипкә китердем күрсәтү өчен. 33 00:08:07,570 --> 00:08:11,406 Анда барлыгын әйттемме? сатып алырга тәкъдим итәсезме? 34 00:08:11,574 --> 00:08:14,743 Минем сатасым килми зур төзүчегә. 35 00:08:14,911 --> 00:08:18,747 Сатып алучы а ферма, сәүдә үзәге түгел. 36 00:08:18,915 --> 00:08:22,250 Хәзер, Кларк, нигә син шундый каты? 37 00:08:22,460 --> 00:08:25,378 Бүген беркем дә ферма теләми. 38 00:08:25,588 --> 00:08:30,050 Син күзеңне йомасың, алар барысы да юкка чыга. Бу алгарыш. 39 00:08:31,677 --> 00:08:34,095 Эх, кара, моны кара. 40 00:08:36,265 --> 00:08:39,976 Эх, нинди шаяртучы карт Джонатан Кент. 41 00:08:40,603 --> 00:08:44,481 Беләсеңме, мин аңардан нәрсә сорадым сабый бишеге белән булды. 42 00:08:44,774 --> 00:08:46,316 Ул әйтте: 43 00:08:47,068 --> 00:08:51,780 "Эх, кечкенә Кларк булырга тиеш иде начар хыял һәм аны тибеп җибәрде. " 44 00:08:52,073 --> 00:08:54,783 - Ант итәм, әти яхшы шаярырга яратты. - Әйе. 45 00:08:55,493 --> 00:08:59,454 Бәлки сез сакларга теләрсез оныкларыгыз өчен. 46 00:08:59,705 --> 00:09:02,290 Кларк, бик зур рәхмәт. 47 00:09:02,959 --> 00:09:04,209 Монда кыйнагыз. 48 00:09:04,460 --> 00:09:07,337 - Әй, юк ... - Әйдә. Без берничә сугачакбыз. 49 00:09:13,094 --> 00:09:15,971 Хәзер сак булыгыз бик тиз керәчәк. 50 00:09:23,312 --> 00:09:25,605 Сез беркайчан да булдыра алмадыгыз кәкре туп! 51 00:09:27,984 --> 00:09:32,737 Минем карарымның соңгысы урын. Мин фермерны көтәм. 52 00:09:32,989 --> 00:09:34,322 Сез? 53 00:09:36,325 --> 00:09:39,244 Сез шулай ук ​​каты әтиең кебек. 54 00:09:39,453 --> 00:09:41,621 Гафу итегез, бу шулай. 55 00:09:41,831 --> 00:09:44,833 Сез булганда сак булыгыз Метрополиска кире кайту. 56 00:09:45,751 --> 00:09:48,336 Бу бик ерак сез кайда тугансыз. 57 00:09:48,504 --> 00:09:51,881 Әйе, сэр. Мин беркайчан да оныт, сэр. 58 00:09:54,385 --> 00:09:56,636 - Сау бул. - Сау бул, Кларк. 59 00:10:06,772 --> 00:10:08,857 [СЫЙЛЫК МОЗАРТ ТУНЫ] 60 00:10:14,905 --> 00:10:18,074 КОНВИКТ: Нәрсә ул Алла коточкыч тавыш чыгарасызмы? 61 00:10:18,576 --> 00:10:22,162 Моцарт, минем маңгай дустым. 62 00:10:22,371 --> 00:10:26,791 Бу хәтта чокыр чын генийны киметә алмый. 63 00:10:27,418 --> 00:10:30,337 Тормыш үзе башланды шикелле чокыр. 64 00:10:30,880 --> 00:10:34,549 Минем кебек чын гений мизгелдән файдаланырга өйрәнә. 65 00:10:35,051 --> 00:10:36,885 Сез беренче беләсез ... 66 00:10:37,053 --> 00:10:41,556 минем хәзер планнарым бар тормышны яңадан булдыру. 67 00:10:41,891 --> 00:10:46,811 Лютер, тирне боза башлагыз яисә без сезне бүреләргә ташларбыз. 68 00:10:47,063 --> 00:10:48,396 Аларны пычрак алыгыз. 69 00:10:48,606 --> 00:10:51,066 - Күчерегез, ит башы. - Әйдә, сезнең тирегезне күрик. 70 00:10:51,233 --> 00:10:54,736 Бу машина нәрсә эшли монда ?! Бу машинаны туктатыгыз! 71 00:10:57,031 --> 00:10:59,699 - Әй, тукта! - Аны тот, улым. 72 00:11:00,910 --> 00:11:04,913 Кайда бу тәмуг Сидар-Ситига ничек барырга? 73 00:11:05,247 --> 00:11:08,083 Ха, ха. Сез дәүләтнең ялгыш ягы. 74 00:11:08,334 --> 00:11:10,251 - Мөмкинлек юк. - Әй, юк. 75 00:11:12,630 --> 00:11:16,841 Сез яхшы, яхшы супер-штраф алдыгыз тавыш системасы монда, улым. 76 00:11:17,885 --> 00:11:21,763 Сез беркайчан да уйламыйсыз бу Sensurround 100-ләрне күрдегезме? 77 00:11:21,931 --> 00:11:24,265 Әйе, мин күрдем бер тапкыр журналда. 78 00:11:24,475 --> 00:11:26,768 Ярар. Әйдә, керегез. 79 00:11:27,561 --> 00:11:29,604 - Чыннан да? - Әйдә. 80 00:11:29,772 --> 00:11:32,440 - Сез аны ишетергә телисез, әйдә! - Ярар. 81 00:11:33,234 --> 00:11:35,777 Хоп, Бубба. Әйдәгез аны тыңлыйк. 82 00:11:37,488 --> 00:11:38,780 Бу бик яхшы! 83 00:11:41,117 --> 00:11:42,617 Ишекләр ... 84 00:11:44,286 --> 00:11:46,287 - Нәрсә булды? - Windows ... 85 00:11:47,665 --> 00:11:49,958 Гвардия 1! Нәрсә була? - topгары. 86 00:11:50,292 --> 00:11:52,001 Урыннар! 87 00:11:52,795 --> 00:11:55,255 Хуҗа! Хуҗа! 88 00:11:55,631 --> 00:11:57,090 Ерак! 89 00:12:00,469 --> 00:12:02,887 Сез кайтырсыз! 90 00:12:04,181 --> 00:12:05,640 Башлау. 91 00:12:06,475 --> 00:12:09,144 [Саклаучылар] 92 00:12:10,646 --> 00:12:12,689 Ярар! 93 00:12:14,191 --> 00:12:16,818 Мин яхшы эшләдемме яки Лекс абзый? 94 00:12:16,986 --> 00:12:20,905 Ленни, син Голландия минем гаилә агачының чире. 95 00:12:21,115 --> 00:12:22,490 Ләкин сез яхшы эшләдегез. 96 00:12:27,121 --> 00:12:29,497 Сез атлыйсыз ил, Лекс абзый? 97 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 Сез халыкның аянычлы продукты мәктәпләр, мин бүтәннәр турында уйламадым ... 98 00:12:34,795 --> 00:12:37,213 мин булганнан бирле бер нәрсәдән башка төрмәдә: 99 00:12:37,506 --> 00:12:40,008 - Суперменны юк итегез! - Суперменны юк итегез! 100 00:12:42,762 --> 00:12:44,345 [Шиналар скринкасы] 101 00:12:44,513 --> 00:12:45,722 Гафу итегез. 102 00:12:49,935 --> 00:12:52,729 [Французча сөйләшү] 103 00:13:01,238 --> 00:13:02,697 Кларк! 104 00:13:16,212 --> 00:13:19,464 [Французча сөйләшү] 105 00:13:21,717 --> 00:13:23,426 [GRUNTING] 106 00:13:36,023 --> 00:13:37,273 Ярдәм итегез! 107 00:13:37,525 --> 00:13:39,567 Ярдәм итегез! Ярдәм итегез! 108 00:13:39,777 --> 00:13:41,778 Кемдер ярдәм ала! 109 00:13:52,748 --> 00:13:54,916 [БАРЫ ШАУТ] 110 00:13:57,419 --> 00:13:58,503 Супермен! 111 00:14:17,690 --> 00:14:19,732 [КАРЫШ МУРМУРЫ] 112 00:14:22,736 --> 00:14:24,445 Ул яхшы. Аңа табиб кирәк. 113 00:14:25,573 --> 00:14:27,031 Супермен! 114 00:14:27,283 --> 00:14:31,619 Әфәнделәр, бер мизгел. Мин телим кешеләр безнең метро ... 115 00:14:31,787 --> 00:14:36,291 иң куркынычсыз, иң ышанычлы җәмәгать транзиты. Рәхмәт. 116 00:14:40,337 --> 00:14:41,421 Рәхмәт. 117 00:14:44,133 --> 00:14:45,800 Ак: Кент. 118 00:14:45,968 --> 00:14:48,469 - Гафу итегез, кабат булмаячак. - Ха! 119 00:14:49,930 --> 00:14:50,972 Барысы да кайда? 120 00:14:51,181 --> 00:14:52,265 Дэвид: күңелсез. 121 00:14:53,934 --> 00:14:55,476 Зарыгып. 122 00:14:56,645 --> 00:14:58,980 - Әй, нәрсә булды? - җирәнгеч! 123 00:14:59,315 --> 00:15:01,941 Регардез, Дэвид Уорфилд. 124 00:15:02,151 --> 00:15:05,445 Дэвид Уорфилд бу усал таблоидлар? 125 00:15:05,654 --> 00:15:10,491 Ау. Кем аларныкы усал таблоидлар һәм көндәлек планета. 126 00:15:10,993 --> 00:15:12,327 Зарыгып. 127 00:15:12,494 --> 00:15:14,662 Сез рәсемнәрне генә укыйсызмы? 128 00:15:14,830 --> 00:15:18,666 Факт, Ак әфәнде, мин бары тик китапны гына укыдым. 129 00:15:18,959 --> 00:15:22,962 Элеккеге хуҗалар бик аз игътибар бирде ... 130 00:15:23,172 --> 00:15:25,173 Мин алардан кәгазь сатып алдым. 131 00:15:25,382 --> 00:15:28,676 Көндәлек Планета юк өч ел эчендә акча эшләде. 132 00:15:28,969 --> 00:15:31,346 Исем уен акча эшли. 133 00:15:31,805 --> 00:15:35,892 Ханымнар һәм әфәнделәр, минем кызым Лейси Уорфилд. 134 00:15:36,143 --> 00:15:38,686 - Рәхмәт, әти. - Сезнең белән танышу рәхәт. 135 00:15:39,355 --> 00:15:42,815 Белый әфәнде, Лейси сезгә булышыр. 136 00:15:43,025 --> 00:15:45,026 Миңа булышасызмы? Миңа нәрсә ярдәм итә? 137 00:15:45,235 --> 00:15:48,613 Менә мыскыллау безнең яңа макет күчермәләре. 138 00:15:48,822 --> 00:15:52,533 Бу супер. Без булдыра алабыз костюмны алыштыр. 139 00:15:52,743 --> 00:15:56,704 Гафу итегез, Уорфилд әфәнде. Дөнья куркыныч астында түгел. 140 00:15:56,914 --> 00:15:58,998 Бу баш бит түгел җавапсыз? 141 00:15:59,208 --> 00:16:02,710 Бәлки, ләкин сатылыр күп газета. 142 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Белый әфәнде теләсә нәрсә эшлә. 143 00:16:05,422 --> 00:16:09,217 Сез бу олы картны бормассыз ханым сезнең бимбосның берсенә ... 144 00:16:09,426 --> 00:16:14,138 Мин әтигә күрсәтә алам сезнең барлык контрактларыгызны саклый ... 145 00:16:14,390 --> 00:16:16,432 сез аны хөрмәт итәргә тиеш. 146 00:16:16,684 --> 00:16:20,895 - Гафу итегез, сезнең бозылган нес ... - Ни өчен Луис французча сөйләшә? 147 00:16:21,146 --> 00:16:25,900 Мин Парижга очам гадәттән тыш хәлләр министрлары конференциясе ... 148 00:16:26,151 --> 00:16:29,070 Алай тиз түгел. Барысы да сәяхәтләр юкка чыгарыла. 149 00:16:29,405 --> 00:16:32,073 Сез минем сәяхәтне әйтәсез Парижга? 150 00:16:32,282 --> 00:16:37,537 Белый әфәнде, мин сезне күрергә телим китаплар. Барысы да эшкә кире кайталар. 151 00:16:37,746 --> 00:16:40,581 Бу гадел түгел. Мин алырмын Мисс Уорфилд белән сөйләшегез. 152 00:16:40,749 --> 00:16:43,459 - Мин дә. - Гафу итегез, Уорфилд мисс. 153 00:16:44,086 --> 00:16:47,588 Мин барыбыз өчен кайчан сөйләшәм Без хезмәттәшлек итәрбез дим. 154 00:16:48,048 --> 00:16:49,257 Рәхмәт. 155 00:16:49,466 --> 00:16:52,427 Ләкин беренче хәбәрче тугрылык - хакыйкатькә. 156 00:16:52,720 --> 00:16:56,431 Бу шәһәр безгә бәйле һәм без аларны ташлый алмыйбыз. 157 00:16:57,474 --> 00:16:58,599 Рәхмәт. 158 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 Ул реальме? 159 00:17:05,315 --> 00:17:09,277 100 процент, һәм Миңа ул шулай ошый. 160 00:17:09,570 --> 00:17:13,990 - Әй, аның өчен бер әйбер бар. - Кларк өчен ?! ! К! 161 00:17:14,241 --> 00:17:16,117 ЛАКИ: Ул бик матур. 162 00:17:16,702 --> 00:17:19,078 Кара, Мисс Уорфилд ... 163 00:17:19,288 --> 00:17:22,749 Кларк иң олы тере малай скаут, әйеме? 164 00:17:22,958 --> 00:17:25,293 Ул ышанычлы, ул ярдәмчел ... 165 00:17:25,461 --> 00:17:28,129 ул тугры, тыңлаучан, ул ... 166 00:17:28,756 --> 00:17:30,465 Мин моны ничек әйтергә белмим. 167 00:17:30,632 --> 00:17:35,303 Ул булыр дип уйламыйм сезнең кебек кешегә тартылган. 168 00:17:35,512 --> 00:17:40,224 Акылсыз булма. Барлык ирләр минем кебек. Мин бик, бик бай! 169 00:17:41,018 --> 00:17:44,979 Нигә авиа сәяхәт юк? сезнең өчен чыгымнар, Кент әфәнде? 170 00:17:45,147 --> 00:17:47,648 Мин, күбесенчә, авырыйм буталчык булганда. 171 00:17:48,275 --> 00:17:50,151 Луис, монда керегез! 172 00:17:52,321 --> 00:17:54,989 Луис, моны аңлат фигуралар баганасы. 173 00:17:55,616 --> 00:17:58,826 - Президент килә туры эфирда. КЛАРК: Хәзер? 174 00:17:59,161 --> 00:18:01,871 - Яхшы булмас. - Сез һәрвакыт чиктән тыш мөгамәлә итәсез. 175 00:18:02,122 --> 00:18:06,334 - Бу куркыныч булмас. - Бик куркыныч дип өметләнәм. 176 00:18:06,543 --> 00:18:09,629 Тираж булачак кризис белән икеләтә. 177 00:18:09,838 --> 00:18:12,507 ПРЕЗИДЕНТ: Чөнки саммит уңышсыз ... 178 00:18:13,884 --> 00:18:17,804 бездән башка чара юк икенче булырга омтыл ... 179 00:18:18,013 --> 00:18:19,847 атом коралында. 180 00:18:20,057 --> 00:18:24,769 Шуңа күрә мин игълан итәм түбәндәге чаралар ... 181 00:18:27,523 --> 00:18:30,358 Мин сезнең барыгызны да беләм кризис. 182 00:18:31,026 --> 00:18:35,029 Иң яхшы эш уңай уйларга тырышу. 183 00:18:35,697 --> 00:18:40,201 Хәзер без эшли алырлык нәрсә бармы? Беркемнең дә тәкъдиме юкмы? 184 00:18:41,203 --> 00:18:45,373 Ярар, ясармын тәкъдим. 185 00:18:46,834 --> 00:18:49,168 Нигә без язмыйбыз безнең конгрессменга? 186 00:18:49,378 --> 00:18:53,506 - Бу бик яхшы эшләячәк. - Кемдер оптимист булырга тиеш. 187 00:18:54,716 --> 00:18:56,050 Джереми? 188 00:18:58,053 --> 00:19:00,221 Кризис турында без нәрсә эшли алабыз? 189 00:19:00,389 --> 00:19:03,057 Студент 1: Ул юк нәрсә булганын белү. 190 00:19:04,059 --> 00:19:07,019 Мин кем язармын, беләм кемгә яхшылык эшләргә. 191 00:19:07,229 --> 00:19:10,690 2 нче укучы: Кем? Санта Клаус? -, к, Супермен! 192 00:19:10,899 --> 00:19:12,942 Сәяхәт күрсәтмәсе: Супермен, безнең яңа экспонатта ... 193 00:19:13,193 --> 00:19:16,445 багышлады чәчләре музейга ... 194 00:19:16,738 --> 00:19:19,615 шуңа күрә без рәхәтләнеп карый алабыз ул чыннан да көчле. 195 00:19:19,908 --> 00:19:22,076 Монда сез а 1000 фунтлы йөк ... 196 00:19:22,244 --> 00:19:25,830 җиңел туктатылган бер чәч белән. 197 00:19:26,081 --> 00:19:30,209 Музей ябылачак тиздән, без ашыкырга тиеш. 198 00:19:31,253 --> 00:19:34,422 LEX: Мин булдыра алганны белегез Чәчләре белән? 199 00:19:34,631 --> 00:19:37,258 Ленни: Сез булдыра аласыз очучы тупе ясарга. 200 00:19:37,926 --> 00:19:41,137 LEX: Бу чәч Суперменның генетик материалы. 201 00:19:41,388 --> 00:19:43,639 Аның тәненең төзелеш блоклары. 202 00:19:44,057 --> 00:19:48,269 Минем гений белән һәм җитәрлек геннарны мутацияләү өчен атом көче ... 203 00:19:48,437 --> 00:19:52,106 Мин барлыкка китерә алам аңардан көчлерәк. 204 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Миңа тулысынча тугрылык белән. 205 00:19:56,778 --> 00:19:58,112 [SNAPS FINGERS] 206 00:20:04,912 --> 00:20:07,622 Сез яхшырак торыгыз. Күзеңне сакла. 207 00:20:09,833 --> 00:20:12,084 [Сигнализация боҗрасы] 208 00:20:38,820 --> 00:20:42,531 - Уорфилд мисс, сез мине күрәсегез киләме? - Сәлам, Кларк. Керегез. 209 00:20:43,116 --> 00:20:45,701 Мин уйлап таптым искиткеч идея. 210 00:20:45,953 --> 00:20:47,453 Әйе? 211 00:20:47,663 --> 00:20:49,330 Әти искиткеч дип уйлый. 212 00:20:49,623 --> 00:20:53,501 Сез серия дип язарсыз "Берничә сәгатьтән соң Метрополис." 213 00:20:53,794 --> 00:20:55,336 Кем, мин? Мин ... 214 00:20:55,545 --> 00:20:58,631 Бу искиткеч. Бу бик яхшы, шулай бит? 215 00:20:59,132 --> 00:21:02,927 - Мин моны дөрес дип санамыйм. - Сез моның өчен бик яхшы. 216 00:21:03,136 --> 00:21:06,722 Син яшь, син ялгыз, сез уңышлы. 217 00:21:06,974 --> 00:21:08,557 Мин гадәттә 10:30 га кадәр караватта. 218 00:21:08,809 --> 00:21:11,519 Бу гына, сез аны мактанмыйсыз. 219 00:21:11,687 --> 00:21:14,355 Сез кол түгел мода. Гәрчә ... 220 00:21:14,648 --> 00:21:18,693 - контактлар турында уйладыгызмы? - Алар минем күзләремне кычыталар. 221 00:21:18,860 --> 00:21:22,196 Борчылмагыз. Мин уйладым без моны бергә эшләр идек. 222 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 - Әй? - Мин барлык урыннарны беләм. 223 00:21:25,033 --> 00:21:29,829 Мин дөрес клубларга керәм. Без алырбыз бүген кич Метро клубында башлау. 224 00:21:30,038 --> 00:21:32,915 - Әй, бүген. - Әйе, бу дата. 225 00:21:33,083 --> 00:21:34,166 Дата! Ах! 226 00:21:34,376 --> 00:21:38,212 - Дата? - Хәер, бу бары тик бизнес. 227 00:21:38,880 --> 00:21:42,174 Минем монда хат алдым Супермен, минем турында кайгырт. 228 00:21:42,384 --> 00:21:44,385 - Нәрсә? - Супермен монда почта ала? 229 00:21:44,594 --> 00:21:47,513 Бу, мөгаен, фото сорау. Мин моны эшләячәкмен. 230 00:21:47,723 --> 00:21:51,684 Бу артык түгел дип уйлыйм җанатар хаты гына. Аны укыгыз. 231 00:21:52,602 --> 00:21:57,231 "Хөрмәтле Супермен, минем укытучым сөйләде президентның корал бәйгесендә чыгышы. " 232 00:21:59,776 --> 00:22:02,069 Без барыбыз да моның белән бик канәгать түгел. 233 00:22:03,030 --> 00:22:07,408 Мин Супермен алырга тиеш дидем атом коралыннан котылу өчен ... 234 00:22:08,577 --> 00:22:10,286 чөнки ул гына эшли алган. 235 00:22:12,414 --> 00:22:17,209 Барысын да юк иткәч атом ракеталары, алар минем хаклыгымны күрерләр. 236 00:22:17,419 --> 00:22:20,921 Супермен ышана ала без үзебезне шартламыйбыз. 237 00:22:21,089 --> 00:22:24,258 "Мин синең килүеңне беләм аша. Сезнең дустыгыз Джереми. " 238 00:22:24,426 --> 00:22:27,595 Ярлы бала. Эх, мин эшкә кире кайту яхшырак. 239 00:22:27,804 --> 00:22:31,599 -, к, монда почмак бар. - Почмак! Ул бары тик бала! 240 00:22:31,808 --> 00:22:36,604 Әти камчы белән ярата кампанияләре. Халык аны ярата! 241 00:22:36,813 --> 00:22:40,399 LOIS: Lacy! - Без баланы танылган итәрбез. 242 00:22:40,609 --> 00:22:44,653 Дөнья гаҗәпләнәчәк Суперменның җавабы. 243 00:22:48,158 --> 00:22:50,326 Метрополиска рәхим итегез, Джереми. 244 00:22:50,577 --> 00:22:54,121 Мин Уорфилд әфәнде һәм бу минем кызым Лейси. 245 00:22:54,289 --> 00:22:57,083 - Сәлам, Джереми. - Әйдәгез, матбугат белән очрашыгыз. 246 00:22:57,292 --> 00:22:59,752 Дэвид: Сезнең сәяхәтегез ничек булды? Иеремия: Машинада фатир бар иде. 247 00:22:59,961 --> 00:23:01,796 Дэвид: Гафу итегез Моны ишет. Борылыгыз. 248 00:23:01,963 --> 00:23:04,298 Барысы да алсын сезнең рәсем. 249 00:23:04,466 --> 00:23:06,634 - Бу, барысы да. Кеше 1: Джереми! 250 00:23:06,843 --> 00:23:09,428 Нинди малай! Хәзер килегез ... 251 00:23:09,638 --> 00:23:12,765 һәм америкалыларга әйт син миңа әйткәнне ачыкла. 252 00:23:12,974 --> 00:23:15,976 Мин Супермен телим дип әйттем әйе. 253 00:23:16,144 --> 00:23:17,812 Дэвид: Сез алдыгызмы Бу? Төркем: No.к. 254 00:23:18,063 --> 00:23:20,356 Тагын әйтегез. Көчле. 255 00:23:20,649 --> 00:23:23,776 Супермен телим дидем әйе! 256 00:23:31,785 --> 00:23:32,827 Мисс Лейн! 257 00:23:33,203 --> 00:23:37,123 Мисс Лейн, карагыз монда. Матбугаттан кайнар. 258 00:23:37,332 --> 00:23:39,208 Әй Алла! 259 00:23:39,501 --> 00:23:42,962 Бу юлы ул китте бик ерак. Кара, Кларк. 260 00:23:43,171 --> 00:23:45,297 Күрер өчен көтә алмыйм начальнигы. 261 00:23:46,007 --> 00:23:48,342 Мин алам ул ята. 262 00:23:49,177 --> 00:23:50,970 Мин шәһәр үзәгендә булырмын. 263 00:23:51,346 --> 00:23:53,180 Джимми: Баш күренеш Сездән аерылып торамы? 264 00:23:53,515 --> 00:23:57,393 Ул минем әтигә охшаган ул банктан кредит сорагач. 265 00:23:57,853 --> 00:23:59,687 Мин аның яхшы булуына инанырмын. 266 00:24:00,313 --> 00:24:05,192 Без эшли алмаган бернәрсә дә юк. Бу хәзер Супермен карары. 267 00:24:05,652 --> 00:24:08,362 Мин ышанам дөрес нәрсә. 268 00:24:45,734 --> 00:24:48,277 ЛАРА: Май өлкәннәр сезне күзәтәләр ... 269 00:24:49,070 --> 00:24:50,404 улым. 270 00:24:51,907 --> 00:24:55,409 Аларның зирәклеге кайчандыр көчле ... 271 00:24:55,702 --> 00:24:57,912 һәм мәгърифәтле планета. 272 00:24:59,581 --> 00:25:03,250 Сез аларны тыңларга тиеш, Кал-Эл. 273 00:25:04,669 --> 00:25:05,753 Тыңла. 274 00:25:11,218 --> 00:25:13,552 Мин беләм комачаулый. 275 00:25:14,262 --> 00:25:18,682 Yetир куркыныч астында Криптонныкы кебек язмыш белән. 276 00:25:18,934 --> 00:25:21,393 Tooир бик примитив. 277 00:25:21,603 --> 00:25:23,771 Сез яңа дөньяларга кача аласыз ... 278 00:25:24,105 --> 00:25:27,316 монда сугыш күптән онытыла. 279 00:25:27,943 --> 00:25:31,237 ИКЕНЧЕ ОЛЫ: Әгәр дә сез өйрәтсәгез Язмышны теләсә кемгә куярга ... 280 00:25:31,404 --> 00:25:32,988 хәтта үзең ... 281 00:25:33,240 --> 00:25:35,616 сез укытасыз аларга хыянәт ителергә. 282 00:25:38,703 --> 00:25:41,121 Хыянәт, хыянәт ... 283 00:25:41,289 --> 00:25:44,291 хыянәт, хыянәт! 284 00:25:44,793 --> 00:25:46,627 [Кеше телевизорда русча сөйләшә] 285 00:25:46,962 --> 00:25:50,464 Тәрҗемәче [Телевизорда]: Чөнки саммит уңышсыз калды ... 286 00:25:50,715 --> 00:25:53,968 безнең сайлау мөмкинлеге юк ләкин омтылырга ... 287 00:25:54,219 --> 00:25:59,139 икенче булырга атом коралында. 288 00:25:59,516 --> 00:26:01,016 Моның өчен ... 289 00:26:01,309 --> 00:26:06,647 Бу идарә эзләде дәвам итәчәк ... 290 00:26:06,815 --> 00:26:08,148 [Ишек боҗралары] 291 00:26:08,316 --> 00:26:09,650 Иң көчле политика. 292 00:26:09,985 --> 00:26:11,318 Шуңа күрә ... 293 00:26:14,990 --> 00:26:16,115 Бер минут. 294 00:26:20,161 --> 00:26:22,746 - Луис? - Сез анда. Нәрсә булды? 295 00:26:22,956 --> 00:26:25,791 - Нәрсә әйтәсең килә? - Беркем дә, бары тик: 296 00:26:26,001 --> 00:26:28,502 "Фойеда мине очратыгыз Бүләкләр кичәсе өчен 6:00. 297 00:26:28,670 --> 00:26:30,838 Яхшы киенегез, соңга калмагыз. " 298 00:26:31,047 --> 00:26:34,842 - Сез бүтән Луис турында сөйләшәсезме? - Гафу итегез, оныттым. 299 00:26:35,051 --> 00:26:38,012 Бар, пингвиныңны ал костюм һәм без барырбыз. 300 00:26:38,513 --> 00:26:43,017 Әгәр дә сез каршы булмасагыз, мин яхшырак түгел. Минем уйларым күп. 301 00:26:43,268 --> 00:26:44,977 Ләкин сез алга барасыз. Ярар? 302 00:26:48,356 --> 00:26:52,192 Кларк? Нәрсәдер ялгыш, шулай бит? 303 00:26:55,697 --> 00:26:59,908 - Мин эшли алырлык нәрсә бармы? - Әйе. 304 00:27:00,160 --> 00:27:02,870 - Нәрсә? - Без саф һава алырга бара алабызмы? 305 00:27:05,206 --> 00:27:06,373 Чиста һава? 306 00:27:06,875 --> 00:27:09,710 Чиста һава. Чиста һава. 307 00:27:09,878 --> 00:27:11,712 Әлбәттә, Кларк. .Ичшиксез. 308 00:27:12,172 --> 00:27:14,548 Кемгә каучук тавык кирәк? 309 00:27:14,799 --> 00:27:17,384 Әйдә барыйк. Әйдәгез саф һава алыгыз. 310 00:27:18,803 --> 00:27:20,804 Сулыш ал. Сез үзегезне яхшырак хис итәсезме? 311 00:27:21,848 --> 00:27:25,893 Кларк? Кларк начар түгел! Тукта! 312 00:27:26,102 --> 00:27:27,227 Әй, Кларк! 313 00:27:28,063 --> 00:27:29,730 Кларк! Кларк! 314 00:27:39,324 --> 00:27:40,741 Супермен! 315 00:28:00,929 --> 00:28:02,221 Яхшы? 316 00:28:02,597 --> 00:28:03,722 Бик яхшы. 317 00:28:13,441 --> 00:28:15,609 Әй, кара. 318 00:28:26,996 --> 00:28:28,914 - Анда барасың. Сау бул! - Ах! 319 00:28:30,875 --> 00:28:32,668 [ЧАКЛАУ] 320 00:28:59,279 --> 00:29:02,197 - Сез ничек ялгыз йөрергә теләр идегез? - Мин яраттым. 321 00:29:02,449 --> 00:29:04,408 Сезнең белән булу кебек түгел. 322 00:29:04,617 --> 00:29:08,036 Миңа сезнең белән булырга кирәк иде шулай ук. Син мине көлдерәсең. 323 00:29:11,499 --> 00:29:13,667 Син бердәнбер мин сөйләшә алам. 324 00:29:14,002 --> 00:29:18,505 Кара, кайвакыт мин юк мин нәрсә эшләргә тиешлеген бел. 325 00:29:20,550 --> 00:29:23,343 Мин һәрвакыт монда сез моны беләсез. 326 00:29:23,970 --> 00:29:27,514 Сез дөрес эш итәрсез, юк нәрсә булса да. Сездә һәрвакыт бар. 327 00:29:28,141 --> 00:29:29,516 Рәхмәт. 328 00:29:30,435 --> 00:29:32,227 - Сез берәр нәрсә беләсезме? - Нәрсә? 329 00:29:32,687 --> 00:29:36,523 - Сез минем исемемне дә белмисез. - Кал-Эл. 330 00:29:38,860 --> 00:29:40,819 Хәтерлисеңме, шулай бит? 331 00:29:41,863 --> 00:29:43,530 Мин барысын да хәтерлим. 332 00:29:43,698 --> 00:29:49,036 "Аларның берсен дә өстә куймагыз калганнары. Аның урынына бөтен кешелекне яратыгыз. " 333 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 Бу гадел түгел. 334 00:30:20,026 --> 00:30:24,571 - Луис! Барырга вакыт. Соңга калырбыз. - Әй? 335 00:30:27,075 --> 00:30:29,910 Нигә мин монда туңдырма? 336 00:30:30,078 --> 00:30:32,913 Эх, сез саф һава теләдегез. 337 00:30:33,706 --> 00:30:37,042 Ярар. Мин юк салкын тидерергә телим. 338 00:30:37,252 --> 00:30:41,588 Мин үземне сәер хис итәм Мин реактив яки берәр нәрсә. 339 00:30:41,798 --> 00:30:43,799 КЛАРК: Джиперлар! LOIS: Мин акылдан язаммы? 340 00:30:45,593 --> 00:30:49,930 - Синең турында? Сез һаман төшәсезме? - opeк. Барысы да ачык. 341 00:30:50,431 --> 00:30:54,309 Яхшы. Бик күп уйлау батареяларыгызны җимерә. 342 00:30:56,020 --> 00:31:00,607 - Кларк, син эчәгең белән барырга тиеш. - Хм. 343 00:31:00,775 --> 00:31:01,900 Әйдә. 344 00:31:06,906 --> 00:31:08,407 Джимми: Менә син бар, Джереми. 345 00:31:08,950 --> 00:31:14,288 Уорфилд әфәнде җирле белән кадрлар тели төс, ләкин мин бернәрсә дә уйлый алмыйм. 346 00:31:15,915 --> 00:31:17,916 - Сәлам, Джереми. - Супермен! 347 00:31:18,751 --> 00:31:19,793 Джимми. 348 00:31:20,420 --> 00:31:21,753 Нинди скуп! 349 00:31:21,921 --> 00:31:23,130 [КАРЫШ МУРМУРЫ] 350 00:31:23,298 --> 00:31:25,465 - Минем белән ничек йөрергә теләр идегез? - Әлбәттә! 351 00:31:25,633 --> 00:31:27,593 Джимми, әйдә. 352 00:31:39,272 --> 00:31:41,315 [CROWD CHEERING] 353 00:31:41,482 --> 00:31:43,817 ЛАКИ: Сез булдыра алмыйсыз! Сез тартылырсыз. 354 00:31:44,652 --> 00:31:48,822 - Билетлар күпме тора икәнен беләсезме? - Бу акча гына. 355 00:31:57,665 --> 00:32:00,208 Сез көтәрсезме? мин галереяда? 356 00:32:00,460 --> 00:32:01,501 Әлбәттә, ярый. 357 00:32:01,669 --> 00:32:04,338 - Уңышлар, Супермен. - Рәхмәт. 358 00:32:13,014 --> 00:32:14,681 Мин сезгә урын сакладым. 359 00:32:16,893 --> 00:32:18,185 Әйе! 360 00:32:19,979 --> 00:32:21,688 Ярар, Супермен! 361 00:32:24,233 --> 00:32:27,694 Секретарь ханым, теләр идем делегатларга мөрәҗәгать итү. 362 00:32:27,904 --> 00:32:31,865 Хәер, бу очракта сез иганәче кирәк булачак. 363 00:32:34,410 --> 00:32:37,037 Мин шулай эшләячәк дип ышанам. Зинһар. 364 00:32:41,042 --> 00:32:42,042 Рәхмәт. 365 00:32:44,379 --> 00:32:48,382 - Ул нәрсә әйтер? - Искиткеч нәрсә. 366 00:32:49,509 --> 00:32:51,051 Супермен: Секретарь ханым ... 367 00:32:51,636 --> 00:32:55,055 хөрмәтле делегатлар, ханымнар һәм әфәнделәр. 368 00:32:55,348 --> 00:32:58,392 Озак еллар Мин сезнең арада яшәдем ... 369 00:32:58,559 --> 00:33:02,396 кунак. Мин күрдем культураларыгызның матурлыгы. 370 00:33:03,064 --> 00:33:06,525 Мин сезнең белән шатландым искиткеч казанышлар. 371 00:33:06,734 --> 00:33:09,152 Мин күрдем сезнең сугышларның ахмаклыгы. 372 00:33:10,530 --> 00:33:13,031 Бүгенге көндә мин юк бүтән кунак ... 373 00:33:13,241 --> 00:33:16,576 Чөнки .ир минем дә йортым. 374 00:33:17,412 --> 00:33:20,163 Без куркып яши алмыйбыз. Мин тора алмыйм ... 375 00:33:20,415 --> 00:33:23,917 безне карагыз акылдан абыну ... 376 00:33:24,085 --> 00:33:28,088 атом-төш юк итү. Мин карар кабул иттем. 377 00:33:29,173 --> 00:33:32,426 Мин үзебезнекен эшләячәкмен хөкүмәтләр булдыра алмады. 378 00:33:33,094 --> 00:33:37,848 Шунда ук көченнән, мин котылырмын безнең барлык атом кораллары планетасы. 379 00:33:38,016 --> 00:33:39,558 [Тыңлау] 380 00:33:39,726 --> 00:33:41,435 Ярар, Супермен! 381 00:33:44,564 --> 00:33:46,565 Барырга юл, Супермен! 382 00:34:03,332 --> 00:34:05,459 Ракета сынавы Альфа, барлык системалар бара. 383 00:34:05,710 --> 00:34:08,336 КЕШЕ [Радиодан артык]: - - өч, ике, бер. 384 00:35:57,405 --> 00:35:58,572 LEX: Эх! 385 00:35:58,823 --> 00:36:01,366 Эх. Егетләр! 386 00:36:03,369 --> 00:36:07,581 Нигә сез ял итмисез? Мин алырмын кереш сүзләр белән дәвам итегез: 387 00:36:07,832 --> 00:36:10,959 Дикси һәм Трикси. 388 00:36:13,754 --> 00:36:18,383 Ирекле җирдән, өй Гарри Хоулер: 389 00:36:18,843 --> 00:36:22,095 Атом стратегиясе Американың иң яхшы акыл үзәге. 390 00:36:22,346 --> 00:36:24,931 Зур җылыткыч үзенчә. 391 00:36:25,141 --> 00:36:28,143 Ахарти биенвен Жан Пьер Дю Буа: 392 00:36:28,436 --> 00:36:33,148 Атом башы сатучысы дөньяга. Аның девизы: 393 00:36:33,608 --> 00:36:38,987 "Әгәр сез аны Жаннан сатып алмаган булсагыз Пьер, бу кара базарда булмаган. " 394 00:36:39,280 --> 00:36:40,780 Генерал Ромофф. 395 00:36:41,657 --> 00:36:44,868 Кешеләр синең турында уйлыйлар "акылсыз урыс". 396 00:36:45,411 --> 00:36:49,289 Мин сезнең турында уйларга яратам акылсыз эксцентрик кебек. 397 00:36:49,498 --> 00:36:50,999 Зинһар, утырыгыз. 398 00:36:53,294 --> 00:36:57,130 Егетләр. Мин сезнең барыгызны да беләм батты, шатлык белән җиңү ... 399 00:36:57,381 --> 00:37:00,133 Супермен корал ярышын тәмамлады. 400 00:37:01,636 --> 00:37:05,263 Ләкин бергә эшләсәк, без дөньяны куркынычсыз итә ала ... 401 00:37:05,473 --> 00:37:08,308 - сугыш табышы өчен. - Аңлагыз. 402 00:37:08,643 --> 00:37:12,187 Мин, Лекс Лютер, иң бөек хәзерге чорның криминаль акылы ... 403 00:37:12,438 --> 00:37:17,609 Суперменны ничек юк итәргә белү. Менә, минем дусларым ... 404 00:37:20,112 --> 00:37:21,446 Тукта. 405 00:37:21,656 --> 00:37:25,283 - Кояш минем күзләремне җәрәхәтли! - Төгәл. 406 00:37:25,534 --> 00:37:30,163 Кояш нәрсә икәнен беләсезме? Беркем дә зур атом бомбасы ... 407 00:37:30,331 --> 00:37:35,001 шулкадәр нурланыш белән андый гади кешене яндыр! 408 00:37:35,711 --> 00:37:38,838 Әйе, ләкин Супермен уртача кеше түгел. 409 00:37:39,131 --> 00:37:40,799 Ах, дөрес! 410 00:37:42,260 --> 00:37:43,760 Сезнең планыгыз нинди? 411 00:37:44,387 --> 00:37:48,306 Малайлар, карт Лекс монда яшерен рецепт төре ... 412 00:37:48,516 --> 00:37:52,310 генетик пеш теләсәгез, бу табак. 413 00:37:52,937 --> 00:37:55,814 Әгәр дә сез моны куярга булышсагыз ракеталарның берсендә ... 414 00:37:56,023 --> 00:38:00,610 Мин ышандырам, Супермен булачак тормышындагы иң зур сюрприз. 415 00:38:01,195 --> 00:38:05,282 Мин аны беренче белән таныштырырмын төш, "Атом кешесе". 416 00:38:05,491 --> 00:38:09,786 Ул тиресен тишәр, ясар ул үлемгә китерә. Ул авырачак. 417 00:38:09,996 --> 00:38:11,955 Без аның каберендә биербез. 418 00:38:12,498 --> 00:38:15,917 Нигә без эшләргә тиеш синең кебек мыскыллаучы белән? 419 00:38:16,127 --> 00:38:20,338 Минем девизымны исегездә тотыгыз: "Күбрәк ясаганнан курыксаң, күбрәк талау аласың. " 420 00:38:20,548 --> 00:38:22,632 Сез күбрәк ракеталар сатасыз. 421 00:38:22,883 --> 00:38:26,344 Әйе, ләкин анда сезнең өчен нәрсә бар? 422 00:38:28,514 --> 00:38:30,390 Кечкенә комиссия. 423 00:38:31,350 --> 00:38:33,601 LEX: Тиешле нәрсә. 424 00:38:34,729 --> 00:38:36,021 Сан ... 425 00:38:36,564 --> 00:38:39,107 артында күп нульләр бар. 426 00:38:40,359 --> 00:38:41,735 [SNAPS FINGERS] 427 00:38:46,365 --> 00:38:47,532 Ленни. 428 00:38:48,242 --> 00:38:50,201 Яңа генетик материал. 429 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 LEX: Ә хәзер, Леонард ... 430 00:38:55,041 --> 00:38:56,583 Лекс абзый ... 431 00:38:56,792 --> 00:39:01,379 үскән протоплазма белән Суперменның чәч күзәнәкләреннән ... 432 00:39:02,673 --> 00:39:05,425 иҗатның үзен кабатлый. 433 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 Хәзер тукыма. 434 00:39:10,931 --> 00:39:13,725 Лекс абзый, бу түгел аны каплармын. 435 00:39:15,644 --> 00:39:18,271 Эчтәге компьютер ... 436 00:39:19,190 --> 00:39:22,942 җитәрлек материал калдырырга югары әхлак нормаларын саклау ... 437 00:39:23,152 --> 00:39:26,363 мин һәрвакыт язылдым. 438 00:39:26,572 --> 00:39:29,908 - Беләсеңме, Лекс абзый? - Нәрсә? 439 00:39:30,117 --> 00:39:31,701 Без ата-аналар булачакбыз. 440 00:40:02,274 --> 00:40:04,567 - Исемең ничек? - Йорк, сэр. 441 00:40:04,777 --> 00:40:05,985 Eиңеллектә. 442 00:40:09,615 --> 00:40:11,658 [КЫЗЫК БУЛУ] 443 00:40:26,882 --> 00:40:28,091 [SNAPS FINGERS] 444 00:40:37,977 --> 00:40:40,019 Контрольне эшләтеп җибәрү. Әйе, сэр. 445 00:40:40,229 --> 00:40:42,021 Әйе, сэр. 446 00:40:42,648 --> 00:40:45,316 Weatherава торышы бар проблема. Без тотарга тиеш. 447 00:40:45,734 --> 00:40:46,985 Тукта? 448 00:40:47,445 --> 00:40:49,404 - Синең исемең ничек, улым? - Горам. 449 00:40:49,613 --> 00:40:50,905 - Горам, сэр. 450 00:40:51,115 --> 00:40:53,450 - Горам, сэр. - Сез үзегезнең код китабыгызны беләсезме? 451 00:40:53,659 --> 00:40:54,993 Әлбәттә, сэр. 452 00:40:55,202 --> 00:40:59,372 27-0-6. Минем боерыкка ут. Ут. 453 00:40:59,582 --> 00:41:02,167 Әйе, сэр. Башлау өчен басып торыгыз. 454 00:41:04,128 --> 00:41:05,795 Ун, тугыз ... 455 00:41:15,723 --> 00:41:18,057 [ПАНЕЛ КОНТРОЛЛАУ] 456 00:41:19,185 --> 00:41:20,226 Безне сагындык. 457 00:42:38,514 --> 00:42:39,806 Укытучы. 458 00:42:39,974 --> 00:42:41,117 [Музыка Сөйләүчеләрдә уйнау] 459 00:42:41,141 --> 00:42:42,350 Әйдә. 460 00:42:43,185 --> 00:42:44,519 Түбән. 461 00:42:45,020 --> 00:42:46,396 .Әр сүзнең. 462 00:42:46,605 --> 00:42:48,898 Суз. 463 00:42:49,108 --> 00:42:50,316 Түбән. 464 00:42:50,818 --> 00:42:52,318 - .гары. КЛАРК: Уф! 465 00:42:52,486 --> 00:42:55,572 - Сез әйбәтме? - Минем уйлавымча, моны утырту яхшырак. 466 00:42:55,781 --> 00:42:59,742 Сез ышанасызмы? Бу булыр Метрополис сериясе өчен бик яхшы. 467 00:42:59,952 --> 00:43:01,828 Тагын бер тапкыр сынап карыйк. Әйдә. 468 00:43:02,037 --> 00:43:04,747 Ике, өч, дүрт. 469 00:43:04,957 --> 00:43:07,959 - Бер, ике, өч. - Уф. 470 00:43:08,127 --> 00:43:11,337 - Мин алай уйламыйм. - Нәрсә, әйбәт? 471 00:43:19,680 --> 00:43:24,100 28, 29 ... - ... 33. - Хех, эх, эх. 472 00:43:24,268 --> 00:43:27,186 - Булды. Бик яхшы. LACY: Ярар, сез хәзер сынап карыйсыз. 473 00:43:27,646 --> 00:43:31,691 - Әйдәгез аны сезнең өчен бераз югарырак куйыйк. - Ярар. 474 00:43:32,067 --> 00:43:33,735 ЛАКИ: Түбәнгә этәрегез. 475 00:43:37,615 --> 00:43:41,284 - Сез әйбәтме? Адым гына аста. Кеше: Ярдәм кирәкме? 476 00:43:42,786 --> 00:43:45,038 Ул белми үз көче. 477 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 Кларк, бу Паул. 478 00:43:47,082 --> 00:43:48,875 - Ул тренер. - Сезне очратуыма бик шат. 479 00:43:49,084 --> 00:43:51,336 Әй, мин аңладым сезнең өчен. 480 00:43:51,712 --> 00:43:53,421 Монда, Кларки. 481 00:43:53,839 --> 00:43:55,048 Кларки? 482 00:43:59,386 --> 00:44:01,596 КЛАРК: Бу бик яхшы миңа булышыр өчен. 483 00:44:01,972 --> 00:44:04,223 ЛАКИ: Ул чыннан да яхшы. - Менә моны сынап карагыз. 484 00:44:04,433 --> 00:44:07,644 Кларк! Сез әйбәтме? Гафу итегез. 485 00:44:07,895 --> 00:44:09,520 Авырту юк, табыш юк. 486 00:44:11,357 --> 00:44:13,566 Джиз. 487 00:44:14,234 --> 00:44:16,402 Моңа кадәр беркайчан да аңламадым. 488 00:44:16,904 --> 00:44:19,322 Мин бик күп Мин белгән кешеләр. 489 00:44:19,531 --> 00:44:22,867 Сез дә мине дип уйларга тиеш. Шуңа күрә сез миннән качасыз. 490 00:44:23,243 --> 00:44:26,621 Мин моны бөтенләй уйламыйм. Чынлап та мәшгуль идем. 491 00:44:27,748 --> 00:44:28,790 ЛАКИ: Тукта! 492 00:44:28,999 --> 00:44:33,544 Лоис аның белән интервью ясый Супермен аның тынычлык миссиясе турында. 493 00:44:33,796 --> 00:44:38,007 Дүртебез дә алырбыз дип уйлаган идем бергә кунакханәдә, чәй эчегез. 494 00:44:38,258 --> 00:44:39,676 Бу бик матур. 495 00:44:39,885 --> 00:44:42,845 ПАУЛ: Сез миңа бу авырлыкларны бирә аласызмы? - Гафу итегез. 496 00:44:43,847 --> 00:44:44,889 Тукта, Лейси. 497 00:44:45,432 --> 00:44:49,894 Иртә килегез. Карар минем балконнан романтик. Күрербез. 498 00:44:50,604 --> 00:44:54,190 КЛАРК: Әйе. Монда. - Алар түгел! Икенчесе! 499 00:44:55,984 --> 00:44:57,193 Авырту юк, табыш юк? 500 00:45:06,161 --> 00:45:07,370 [WHIRRING] 501 00:45:07,579 --> 00:45:09,038 Бу нәрсә иде? 502 00:45:11,500 --> 00:45:15,086 Лекс абзый. Сез мине куып чыгарды. 503 00:45:16,004 --> 00:45:17,213 [WHIRRING] 504 00:45:17,423 --> 00:45:18,548 Анда. 505 00:45:20,759 --> 00:45:23,761 Ханым, бик зур рәхмәт. 506 00:45:24,263 --> 00:45:26,514 [ИКЕНЧЕ СӨЙЛӘШ ФРАНCHИЯ] 507 00:45:48,078 --> 00:45:49,370 Мин искиткеч. 508 00:45:51,957 --> 00:45:53,374 Лекс абый, ул ... 509 00:45:55,377 --> 00:45:57,670 Ул чибәр. Ул камил. 510 00:45:59,047 --> 00:46:03,801 Өйгә рәхим итегез, атом кешесе. Сезнең әтиегез сезне күрергә бик шат. 511 00:46:19,359 --> 00:46:23,237 Кояш көче бирә аны эчтән җылылык китерде. 512 00:46:26,158 --> 00:46:27,450 Мин ... 513 00:46:28,076 --> 00:46:29,494 Син ... 514 00:46:30,579 --> 00:46:34,123 Мин ... Нәрсә? Мин гениймы? 515 00:46:34,333 --> 00:46:36,334 Мин искиткеч. Мин ... 516 00:46:36,877 --> 00:46:41,130 Сез бернәрсә дә түгел. Мин Мин хәзер әти. 517 00:46:41,381 --> 00:46:45,593 - Син минем тавышым. -, к, минем тавышым бар. 518 00:46:46,678 --> 00:46:48,179 Хәтерлисеңме, мин сине ясадым. 519 00:46:48,555 --> 00:46:51,599 Әйе, сез бары тик ан эксперимент, фрако. 520 00:46:53,936 --> 00:46:55,102 Бу нәрсә? 521 00:46:55,729 --> 00:46:59,690 - Әй, юк. - Мин эксперимент. Мин фрако. 522 00:47:00,526 --> 00:47:03,027 Мин фрако турында шаярттым! 523 00:47:03,237 --> 00:47:06,322 Кем дә булса фрако монда, мин булырга тиеш! 524 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 Эх, вау. Эх! 525 00:47:08,951 --> 00:47:13,246 Эх, вау, мин тәнәфес бии, эй! Бу кыя. Әй! 526 00:47:16,208 --> 00:47:19,752 - Мин сине ясадым. Мин сине юк итә алам. - royимер. 527 00:47:20,212 --> 00:47:22,296 Суперменны юк итегез. 528 00:47:22,714 --> 00:47:26,050 Сез татлы әйбер. Ләкин әле түгел, юк. 529 00:47:26,927 --> 00:47:30,721 Монда килегез. Без сөйләшәчәкбез тиешле вакыт булганда. 530 00:47:37,437 --> 00:47:38,729 ЛЕННИ: Лекс абзый. 531 00:47:45,279 --> 00:47:46,654 Әй, юк! 532 00:47:46,905 --> 00:47:49,866 Ул, охшаган ... Ул, кебек, салкын. 533 00:47:50,117 --> 00:47:51,576 Әлбәттә. 534 00:47:52,536 --> 00:47:56,372 Бу аның зәгыйфьлеге. .Әр сүзнең аны туктатыр өчен генә. 535 00:47:56,582 --> 00:47:57,665 Нәрсә? 536 00:47:58,834 --> 00:48:03,254 Ленни, минем каты авызым, энергиясен кояштан ала. 537 00:48:03,547 --> 00:48:07,258 Ансыз ул охшаган сез төнлә: файдасыз. 538 00:48:21,815 --> 00:48:23,065 Беркем дә камил түгел. 539 00:48:23,692 --> 00:48:25,818 [HUMMING] 540 00:48:29,656 --> 00:48:33,784 Минем беркайчан да икеләтә очрашуым булмаган элек. Бу кызык. Мин ничек карыйм? 541 00:48:34,870 --> 00:48:39,123 Законсыз. Соңгысы кебек сез сынап караган алты күлмәк. 542 00:48:39,333 --> 00:48:43,544 Тыңла, Лейси? Мин юк күпереңне ярырга телим ... 543 00:48:43,754 --> 00:48:46,881 - ләкин Кларк сезнең киемегезне сизмәячәк. - Әйе. 544 00:48:47,049 --> 00:48:48,090 [Ишек боҗралары] 545 00:48:48,258 --> 00:48:50,968 - Кларк бар. - Моны төзәтегез. Анда барасың. Сез бик яхшы күренәсез. 546 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 - Бәлки ул Супермен гына. - No.к. 547 00:48:53,722 --> 00:48:54,847 [Ишек боҗралары] 548 00:48:55,015 --> 00:48:58,893 , К, Супермен а төрле керү. 549 00:49:10,072 --> 00:49:11,781 - Сәлам, Лейси. - Сәлам, Кларк. 550 00:49:11,990 --> 00:49:14,617 20не сындыра аласызмы? Шоферның үзгәреше булмаган. 551 00:49:15,035 --> 00:49:17,328 Әйе, әлбәттә. Минем сумкамны алырга рөхсәт итегез. 552 00:49:17,579 --> 00:49:19,455 КЛАРК: Сәлам, Луис. - Сәлам, Кларк. 553 00:49:19,623 --> 00:49:20,665 - Кларк. КЛАРК: Нәрсә? 554 00:49:20,874 --> 00:49:23,417 Сез ышанмассыз бу сораулар ... 555 00:49:23,627 --> 00:49:26,545 Уорфилд әфәнде бирде мин Суперменнан сорарга. 556 00:49:26,922 --> 00:49:30,424 "Сез сюжетның өлеше? милли оборонабызны зәгыйфьләндерергә? " 557 00:49:30,634 --> 00:49:33,177 - Әй, илаһым. - Минем соры матдә ... 558 00:49:33,387 --> 00:49:36,764 - Мин моны ничек сорармын? - Яхшы, әдәпле дип уйлыйм. 559 00:49:36,974 --> 00:49:40,643 Әйдә карыйк 18 доллар һәм ... 560 00:49:40,936 --> 00:49:44,730 Кларк, ул бик ошый сез, киемгә игътибар итегез. 561 00:49:45,148 --> 00:49:46,774 Минем Америка Экспресс картасы. 562 00:49:46,984 --> 00:49:49,360 - Киенегез. - Әй, эй, чиста кием. 563 00:49:49,945 --> 00:49:51,779 Рәхмәт. Кире кайт. 564 00:49:55,450 --> 00:49:56,784 Нәрсә ул? 565 00:49:59,079 --> 00:50:02,415 Хәзер бүтән керү төре. 566 00:50:05,544 --> 00:50:06,877 - Сәлам, Луис. - Сәлам, Супермен. 567 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 СУПЕРМАН: Сез ничек? 568 00:50:08,839 --> 00:50:10,131 Мин яхшы. 569 00:50:11,258 --> 00:50:15,428 Эх. Супермен, бу Лейси Уорфилд. Ул начальникның кызы. 570 00:50:15,637 --> 00:50:18,055 Ничек эшлисең? Бу кызыклы кием. 571 00:50:18,265 --> 00:50:21,684 - Без интервьюны башларга тиеш. - Гафу итегез. 572 00:50:21,893 --> 00:50:23,436 Ике компания. 573 00:50:23,895 --> 00:50:26,856 Әйе, әйе. Әйе, мин Кларкны алырмын. 574 00:50:28,442 --> 00:50:32,987 Кларк, мөгаен, таксига булыша машина йөртүче яссы шинаны яки берәр нәрсәне алыштыра. 575 00:50:33,196 --> 00:50:34,238 Бу егет. 576 00:50:35,782 --> 00:50:38,367 - Нәрсәдер искиткеч ис килә. - Рәхмәт. 577 00:50:38,577 --> 00:50:41,203 Мин безне пешерәм кабаклар һәм үрдәк ... 578 00:50:41,413 --> 00:50:44,915 бу искиткеч гөмбәдә шампан белән соус. 579 00:50:45,125 --> 00:50:47,460 Әгәр алсак соңыннан ач. 580 00:50:47,878 --> 00:50:49,545 Соңрак әйтим. 581 00:50:50,255 --> 00:50:53,090 Сез китмәскә тиеш идегез бөтен авырлыкларны кичереп. 582 00:50:58,972 --> 00:51:01,182 Без барырга тиешме әңгәмә белән? 583 00:51:01,391 --> 00:51:04,518 Әйе, әйдәгез дәвам итик әңгәмә белән. 584 00:51:04,811 --> 00:51:08,105 Ум ... 585 00:51:08,356 --> 00:51:13,319 Сезнең проблемалар бармы? ракеталарны конфискацияләү? 586 00:51:13,695 --> 00:51:16,781 Alwaysәрвакыт мөмкинлек бар иде бу начар кешеләр ... 587 00:51:16,990 --> 00:51:19,784 файдаланыр иде дөнья теләге, ләкин ... 588 00:51:21,661 --> 00:51:23,537 Хата бармы? 589 00:51:23,830 --> 00:51:25,581 [LOIS SNIFFING] 590 00:51:26,833 --> 00:51:29,668 Эх! Минем кичке ашым! Минем кичке ашым! 591 00:51:29,878 --> 00:51:31,629 Мин кире кайтырмын. 592 00:51:32,172 --> 00:51:33,464 Кире кайт. 593 00:51:45,894 --> 00:51:46,936 Сәлам. 594 00:51:47,145 --> 00:51:50,147 - Мин сине сагындым, Кларк. - Эх. Ну ... 595 00:51:50,357 --> 00:51:54,151 Луис һәм Супермен күңелсез. Әйдәгез, кыргый нәрсә эшлик. 596 00:51:54,361 --> 00:51:56,946 Алар көтәләр без. Бу әдәпле түгел. 597 00:51:57,155 --> 00:51:58,656 Әйе, сез дөрес әйтәсез. 598 00:51:59,574 --> 00:52:03,369 Ничек бер кеше шулай була ала квадрат һәм бик тәмле? 599 00:52:04,246 --> 00:52:08,374 Читчатка барыйк. Миндә булса Супермен белән очрашырга, сез дә шулай. 600 00:52:09,292 --> 00:52:10,334 Лейси? 601 00:52:12,337 --> 00:52:13,921 Эх, Кларк. 602 00:52:14,297 --> 00:52:16,090 Уф ... Уф ... Тукта. 603 00:52:35,318 --> 00:52:40,114 Мин ышанмыйм! Минем беркайчан да үрдәк булмаган бик яхшы килеп чыга. Бу гаҗәп! 604 00:52:40,323 --> 00:52:42,741 - Мин монда, Лоис. - Эх. 605 00:52:56,339 --> 00:52:59,675 - Матур түгелме? - Әйе, бик матур. 606 00:53:00,760 --> 00:53:02,887 Бөтен дөнья матур. 607 00:53:03,597 --> 00:53:08,267 Мин мондый мизгелләрне сизәм синең белән бүлешергә ... 608 00:53:09,686 --> 00:53:11,979 Сезне бик кызыксындырган кеше. 609 00:53:12,189 --> 00:53:13,647 [Ишек боҗралары] 610 00:53:14,065 --> 00:53:18,194 - Бу ишек шакыгы түгелме? - Әйе. Эх, эх. 611 00:53:34,294 --> 00:53:35,544 Лейси. 612 00:53:37,172 --> 00:53:40,341 - Кларк кайда? - Ул лифтка керә иде ... 613 00:53:40,550 --> 00:53:45,179 - Беркайчан да уйламагыз, бу озын хикәя. - Бу һәрвакыт Кларк белән. 614 00:53:45,472 --> 00:53:46,513 [Ишек боҗралары] 615 00:53:46,723 --> 00:53:47,848 ЛАКИ: Бик яхшы, ул. 616 00:53:50,435 --> 00:53:51,727 - Кларк? КЛАРК: Сәлам. 617 00:53:51,937 --> 00:53:54,355 Бу кыңгырау егетләр тиеш кая баруларын кара. 618 00:53:54,564 --> 00:53:56,190 Супермен? 619 00:53:56,483 --> 00:53:59,735 - Сезнең кайтуыгызга мин бик шат. - Кичке аш әзерме? Без ашый алабызмы? 620 00:53:59,945 --> 00:54:02,446 - Әйе, әйдәгез утырыйк. - Әй, бик яхшы. 621 00:54:04,532 --> 00:54:06,283 [Бәрелү һәм ябылу] 622 00:54:06,910 --> 00:54:08,953 - Гафу итегез! - Минем яхшылыгым! Ярар. 623 00:54:09,162 --> 00:54:12,248 Анда калдырыгыз. Бу сезнең чалбарда. 624 00:54:12,457 --> 00:54:15,834 Миңа рөхсәт итегез чүпрәк. Кире кайт. 625 00:54:20,215 --> 00:54:21,840 Кларк кайда? 626 00:54:22,050 --> 00:54:23,592 [LOUD RING] 627 00:54:23,802 --> 00:54:27,638 LEX [INGЫР]: Сәлам, Долли Сәлам, Долли. 628 00:54:27,847 --> 00:54:31,892 Минем булуым бик рәхәт Кайда мин. 629 00:54:32,978 --> 00:54:36,313 Борчылма, Зәңгәр Малай. Сез мине генә ишетә аласыз. 630 00:54:36,523 --> 00:54:39,858 Бу минем шәхси ешлык. Сез аны "Лекс ТВ" дип атый аласыз. 631 00:54:40,402 --> 00:54:43,362 Сулга карагыз, озын, караңгы һәм матур. 632 00:54:44,072 --> 00:54:48,867 Мин моннан 20 хикәя чыгарырмын төзү, бирү яки идән алу. 633 00:54:49,119 --> 00:54:50,202 Тынычлык. 634 00:54:51,746 --> 00:54:52,871 Ирләр. 635 00:54:53,081 --> 00:54:56,542 ЛАКИ: Кларк яхшы булыр дип өметләнәм. Мин карыйм. - Ярар. 636 00:54:59,713 --> 00:55:04,091 Гафу итегез, ләкин гадәттән тыш хәл килде өскә. Мисс Уорфилдтан гафу үтенәм. 637 00:55:04,259 --> 00:55:05,384 LOIS: Эх, ләкин ... 638 00:55:05,552 --> 00:55:09,346 Супермен! Мине алып кит сез! Мин хикәяне яктырта алам! 639 00:55:11,349 --> 00:55:13,225 - Кларкны күрдегезме? - Әй? 640 00:55:22,569 --> 00:55:25,404 Кем уйлыйсыз? Бу сезнең иске дустыгыз Лекс. 641 00:55:25,572 --> 00:55:26,739 [ЧУКЛАР] 642 00:55:26,906 --> 00:55:31,618 Сез чыннан да утырткансыз дип шикләнәм бомба, сез хәзер ераклыкта булыр идегез. 643 00:55:32,329 --> 00:55:35,497 Бу минем сеңлем Ленни. Ул миңа табына. 644 00:55:35,707 --> 00:55:40,169 Корыч егет. Малай, алырсыңмы? 645 00:55:41,463 --> 00:55:45,716 Мине уйламыйча, ахмак супер егетне алдый алыр иде. 646 00:55:45,925 --> 00:55:48,344 Сез дөрес әйтәсез. Бомба юк. 647 00:55:48,595 --> 00:55:52,014 Сез шулай бу дөньяда тынычлык битендә катнаша ... 648 00:55:52,223 --> 00:55:54,850 сездә юк социаль шалтыратулар өчен вакыт. 649 00:55:55,101 --> 00:55:57,936 Мин таныдым, сезне алдадым. 650 00:55:58,188 --> 00:55:59,229 Сез бик яхшы күренәсез. 651 00:55:59,439 --> 00:56:02,816 Кечкенәгә беркайчан да игътибар итмә сөйләшү. Сез нәрсә эшлисез? 652 00:56:03,943 --> 00:56:05,694 Син беләсеңме? 653 00:56:05,904 --> 00:56:08,697 Сез яхшы уйныйсыз егет тәүлегенә 24 сәгать. 654 00:56:08,907 --> 00:56:11,075 Нигә туктамыйсың һәм розалар исе, шулай бит? 655 00:56:11,284 --> 00:56:14,495 Yourselfзегезгә хобби алыгыз? Хайван? Мәче, көчек? 656 00:56:14,704 --> 00:56:19,083 Мин беләм, сез балаларны һәм хайваннарны нәфрәт итәсез. Метрополиста нәрсә эшлисез? 657 00:56:19,292 --> 00:56:23,921 Минем беренче таныштырасым килә сез блоктагы яңа балага. 658 00:56:37,394 --> 00:56:39,937 LEX: Игътибар белән карагыз күзәнәк структурасында. 659 00:56:40,230 --> 00:56:42,231 Таныш нәрсәне күрәсез? 660 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Сез инде бозылдыгыз кешенең барлык законнары. 661 00:56:45,902 --> 00:56:48,570 Хәзер сез сындыгыз табигать законнары да. 662 00:56:48,780 --> 00:56:53,617 Сез кайбер җайланмаларны яшердегез дип уйлыйм ракетада мин кояшка ыргыттым. 663 00:56:53,952 --> 00:56:57,746 Мускул әфәнде, мин чыннан да сагынам без бергә булган бу кечкенә чатлар. 664 00:56:57,956 --> 00:57:00,541 Сез минем белән дәвам итә аласыз. 665 00:57:00,750 --> 00:57:02,793 - Ленни! - Нәрсә? 666 00:57:03,795 --> 00:57:05,879 Мин тост тәкъдим итәсем килә. 667 00:57:06,297 --> 00:57:10,676 Яхшы егеткә, кем соңгысын тәмамларга. 668 00:57:11,177 --> 00:57:13,846 [КЫЗЛАР] 669 00:57:14,055 --> 00:57:15,639 Суперменны юк итү. 670 00:57:16,182 --> 00:57:17,850 LEX: Соңрак. Эх, эх, эх. 671 00:57:18,017 --> 00:57:21,603 Ул бераз борчыла. Сез аны гаепли аласызмы? 672 00:57:22,397 --> 00:57:24,481 Сезнең бөек фикер ияләрегезнең берсе дә түгел. 673 00:57:24,691 --> 00:57:27,818 Ләкин мин, тыйнаклык белән. 674 00:57:28,027 --> 00:57:32,281 Бу турыда тәэсирле нәрсә план, сез аны уйлап чыгарырга булыштыгыз. 675 00:57:32,490 --> 00:57:36,452 Төрмә сезне борды акыл хыялый хәлгә. 676 00:57:36,661 --> 00:57:37,995 , К, юк, юк. Тыңла. 677 00:57:38,204 --> 00:57:41,331 Төрмәдән качкач, мин минем уйда бер нәрсә бар иде: 678 00:57:41,541 --> 00:57:43,375 Супермен ахыры. 679 00:57:43,835 --> 00:57:46,170 Мин анда идем тормышымда беренче тапкыр ... 680 00:57:46,421 --> 00:57:51,091 минем ерак ара юк, чыннан да хәйләкәр, криминаль схема. 681 00:57:51,301 --> 00:57:53,343 Аннары мин аны уйлап таптым. 682 00:57:54,053 --> 00:57:55,345 Бу егет белән ... 683 00:57:55,680 --> 00:57:59,933 ә син киттең, мин ясыйм дөньяны кораллау. 684 00:58:00,143 --> 00:58:03,729 Сез атом сугышына куркыныч тудырырсыз үзегезнең финанс казанышыгыз өчен. 685 00:58:03,938 --> 00:58:08,108 Беркем дә сугыш теләми. Мин куркынычны сакларга телим. 686 00:58:08,276 --> 00:58:10,569 [SIZZLING NOISE] 687 00:58:11,112 --> 00:58:12,529 LEX: Нифти, шулай бит? 688 00:58:12,697 --> 00:58:16,074 [SIZZLING] 689 00:58:17,368 --> 00:58:19,161 Хәерле төн, татлы кенәз. 690 00:58:21,122 --> 00:58:22,706 Аерылу ... 691 00:58:23,291 --> 00:58:24,666 котылгысыз. 692 00:58:25,585 --> 00:58:27,669 Суперменны юк итү. 693 00:58:27,962 --> 00:58:30,464 Башта мин күңелле. 694 00:58:32,133 --> 00:58:33,967 [ГРУНТ ANDӘМ ТОРМЫШ] 695 00:59:13,299 --> 00:59:15,300 [КАРЫШ МУРМУРЫ] 696 00:59:27,939 --> 00:59:29,898 [КАРЫ СКРИМА] 697 00:59:31,401 --> 00:59:32,693 [КЫРГЫЗ] 698 00:59:34,320 --> 00:59:35,404 Миңа булыш! 699 00:59:45,164 --> 00:59:46,415 Супермен! 700 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 [CROWD CHEERING] 701 01:00:52,190 --> 01:00:54,107 [КАРЫ СКРИМА] 702 01:01:08,956 --> 01:01:10,791 [Италиядә сөйләшү] 703 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 [Италиядә] 704 01:03:47,240 --> 01:03:49,157 [Хатын-кызлар кычкыруы] 705 01:03:55,665 --> 01:03:58,291 [КАРЫ СКРИМА] 706 01:04:32,451 --> 01:04:34,202 [ЯКЫН КЕШЕ КЫЗЫ] 707 01:04:40,626 --> 01:04:42,085 [ЯКЫН КЕШЕ КЫЗЫ] 708 01:04:53,639 --> 01:04:54,848 [MOANS] 709 01:05:22,001 --> 01:05:27,422 Мин сезне берсен эшләтеп җибәрермен дидем безнең кәгазьләр, һәм мин моны күздә тоттым. 710 01:05:28,215 --> 01:05:30,926 Котлыйбыз, Мисс Нәшрият. 711 01:05:31,135 --> 01:05:33,553 Рәхмәт, әти, бу бик яхшы. 712 01:05:33,763 --> 01:05:35,597 Сезнең офиска керегез. 713 01:05:38,100 --> 01:05:40,936 - Бу каян килеп чыккан? - Кемдер китерде. 714 01:05:41,103 --> 01:05:42,437 Без аны арзан сатып алдык. 715 01:05:42,647 --> 01:05:46,733 Ярар, бу юлы сез икесе дә бик ерак киттеләр. 716 01:05:46,901 --> 01:05:50,153 Сез ахмакларыгызны бастыра аласыз Лоис Лейнсыз чүпрәк. 717 01:05:53,658 --> 01:05:57,243 Youәм сез, әлбәттә моның хокукы юк. 718 01:05:57,620 --> 01:06:00,497 ЛАКИ: Лоис, гафу итегез! - Аны җибәр, кадерлем. 719 01:06:00,748 --> 01:06:02,457 Минемчә, ул файдасыз. 720 01:06:02,750 --> 01:06:05,377 Сез булганда Кларк Кент. 721 01:06:05,586 --> 01:06:08,088 Ул булмаган тирәсендә яки телефон аша. 722 01:06:08,297 --> 01:06:10,590 Мин беләм, мин аның турында борчылам. 723 01:06:10,800 --> 01:06:12,425 Эх, мәче ... 724 01:06:12,718 --> 01:06:17,222 безнең сөйләшү юк иде ярдәм белән шәхси катнашу? 725 01:06:17,473 --> 01:06:20,183 - Хәзер сез нәшер итүче ... - Әти. 726 01:06:20,393 --> 01:06:22,477 - Әйе, кадерлем. - Аны тутырыгыз! 727 01:06:25,231 --> 01:06:27,941 Луис. Гафу итегез. 728 01:06:28,150 --> 01:06:30,860 Мин вәгъдә иттем моның белән бернәрсә дә эшләми. 729 01:06:34,407 --> 01:06:35,699 [Күрүләр] 730 01:06:37,493 --> 01:06:39,786 Кларктан ишеттегезме? 731 01:06:42,957 --> 01:06:44,165 No.к. 732 01:06:51,215 --> 01:06:52,966 [Ишекне белү] 733 01:07:08,858 --> 01:07:10,233 Бер минут. 734 01:07:10,860 --> 01:07:12,235 Эх, Луис. 735 01:07:12,945 --> 01:07:15,447 - Сез монда нәрсә эшлисез? - Мин моны белә идем. 736 01:07:16,115 --> 01:07:21,369 Мин бик начар грипп алдым. Сез моны нәрсә беләсез? 737 01:07:23,914 --> 01:07:26,750 Сез булмагансыз эш яки офиска шалтырату. 738 01:07:26,959 --> 01:07:31,087 Син мине кире чакырмадың. Ничек сез миңа кире кайта алмассыз? 739 01:07:34,175 --> 01:07:37,552 Нәрсә ул, сез Сезнең сәбәпләрегезне алдым. 740 01:07:39,138 --> 01:07:41,514 Ләкин мин сине белә идем монда идегезме? 741 01:07:42,600 --> 01:07:43,933 Ничектер ... 742 01:07:44,518 --> 01:07:46,728 мине нәрсәдер монда тартты. 743 01:07:46,979 --> 01:07:49,147 Мин кайчан беләм Супермен. 744 01:07:49,315 --> 01:07:52,400 Эх, эх, эх. Супермен? Аның белән нәрсә булды? 745 01:07:53,194 --> 01:07:55,862 Барысы да әйтә ул үлде, ләкин ... 746 01:07:56,655 --> 01:08:00,658 бу дөрес була алмый. Мин моны бел. Мин моны йөрәгемдә тоям. 747 01:08:00,910 --> 01:08:03,203 Минемчә, аңа ярдәм кирәк. 748 01:08:03,621 --> 01:08:06,414 Кайда гына булмасын, мин идарә итәчәгенә ышанам. 749 01:08:06,916 --> 01:08:10,418 Хәер, идарә итә алмаса ... 750 01:08:10,836 --> 01:08:14,464 һәм ул чыннан да проблемада ... 751 01:08:14,673 --> 01:08:18,927 аннары берничә мин аңа әйтергә теләгән әйберләр. 752 01:08:21,013 --> 01:08:22,514 Мин аңа әйтер идем ... 753 01:08:23,599 --> 01:08:27,602 Мин һәрвакыт кадерләячәкмен бергә үткәргән вакыт. 754 01:08:28,020 --> 01:08:31,481 Thatәм мин беркайчан да җавап кайтарыр иде. 755 01:08:32,316 --> 01:08:34,150 Ничек кенә булмасын ... 756 01:08:35,027 --> 01:08:38,530 мин аны берничә минут күрдем Чөнки ул мине һәрвакыт бәхетле итте. 757 01:08:38,948 --> 01:08:42,283 Мин әйтер идем мин аны яратам ... 758 01:08:43,119 --> 01:08:45,328 һәм мин аны һәрвакыт яратырмын. 759 01:08:45,913 --> 01:08:46,996 Бу ... 760 01:08:47,665 --> 01:08:49,457 ни булса да ... 761 01:08:49,875 --> 01:08:52,293 дөнья белән була ... 762 01:08:53,045 --> 01:08:54,462 Мин моны беләм ... 763 01:08:55,464 --> 01:08:59,551 ясау өчен бар көчен куя бу безнең барыбыз өчен дә яхшы. 764 01:09:00,010 --> 01:09:01,928 Кайда гына булмасын, Лоис ... 765 01:09:02,304 --> 01:09:06,224 Мин беләм рәхмәт әйтәсе килә. 766 01:09:13,399 --> 01:09:16,109 Тыңла, мин бик матур арыдыгыз, беләсезме? 767 01:09:16,318 --> 01:09:20,196 Шуңа күрә мин ял итәрмен дип уйлыйм монда бераз вакыт. Ярар? 768 01:09:20,573 --> 01:09:22,031 Мин яхшы булырмын. 769 01:09:22,575 --> 01:09:25,368 Ярар. Зинһар? 770 01:09:28,789 --> 01:09:31,666 - Кларк, сез үзегезне яхшырак хис итәрсез дип ышанам. - Рәхмәт. 771 01:09:41,093 --> 01:09:46,014 Әгәр дә сез аны күрсәгез, яисә аңардан ишетегез ... 772 01:09:48,559 --> 01:09:50,268 аңа моның кирәк булырга мөмкин. 773 01:09:58,110 --> 01:10:03,781 Ашыга: Эх, Лекс. Без бик барлык атом коралларына ошады ... 774 01:10:03,991 --> 01:10:05,867 сез безгә сатырга булыштыгыз ... 775 01:10:06,118 --> 01:10:09,996 һәм без карар кылдык комиссиягезне арттыру. 776 01:10:10,206 --> 01:10:13,291 Егетләр, чыннан да, бик яхшы. 777 01:10:13,834 --> 01:10:16,252 РОМОФФ: Бу ким дигәндә без эшли алыр идек. 778 01:10:16,795 --> 01:10:19,088 LEX: Минем бүтән бар иде идея. Әфәнделәр ... 779 01:10:19,340 --> 01:10:23,092 Мин уйларга булдым компания белән идарә итү. 780 01:10:30,601 --> 01:10:34,479 Минем беренче рәсми актым әйтергә: "Син эштән алындың!" 781 01:10:34,688 --> 01:10:35,897 [Көлә] 782 01:10:36,106 --> 01:10:37,315 Син акылсыз. 783 01:10:37,524 --> 01:10:39,108 Әйе? 784 01:10:48,953 --> 01:10:51,496 Сез теләсәгез а эш өчен белешмәлек ... 785 01:10:51,705 --> 01:10:53,248 оныт! 786 01:10:56,627 --> 01:10:58,211 Бу яхшы. 787 01:10:59,588 --> 01:11:03,591 Син минем мием белән беләсең, һәм сезнең ... Дөресен генә әйткәндә, сезнең ... 788 01:11:03,884 --> 01:11:07,595 кыю, мөмкинлекләр бөтенләй гаҗәп. 789 01:11:07,805 --> 01:11:10,723 Мин президент була алам, император, патша. 790 01:11:11,141 --> 01:11:15,186 - Карагыз, бу егетләр ничек курыктылар? - Сез нәрсәдән куркасыз? 791 01:11:15,896 --> 01:11:20,858 Нәрсә? Хәзер? Супермен белән үлде, ә син минем командада? 792 01:11:21,318 --> 01:11:25,613 Бу мин тренер кебек, ә сез иң яхшы көч. Нәрсәдән куркырга? 793 01:11:39,253 --> 01:11:43,840 ЛАРА: Калганнары Криптон энергиясе сезнеке. 794 01:11:44,550 --> 01:11:46,217 Ул беткәч ... 795 01:11:46,427 --> 01:11:49,929 сез генә булачаксыз сезнең яңа өегезгә. 796 01:11:51,265 --> 01:11:55,601 Әгәр безнең үле планета булдыра алса гомереңне сакла, улым ... 797 01:11:56,645 --> 01:11:59,063 без бушка үлмәдек. 798 01:12:44,026 --> 01:12:46,486 [КЫЗЛАР] 799 01:12:46,904 --> 01:12:48,154 [КАРЫШ МУРМУРЫ] 800 01:12:59,833 --> 01:13:01,459 [Шиналар скринкасы] 801 01:13:05,422 --> 01:13:08,299 - Хатын кайда? - Сез аны беркайчан да таба алмассыз. 802 01:13:08,592 --> 01:13:12,387 Әйтмәсәгез мин, кешеләрне рәнҗетәчәкмен. 803 01:13:19,019 --> 01:13:21,771 [ROARING] 804 01:13:24,191 --> 01:13:25,316 [КЕШЕ КЫРГЫЗ] 805 01:13:33,617 --> 01:13:35,868 Тукта! Моны эшләмә, кешеләр! 806 01:13:36,120 --> 01:13:38,287 [СИРЕНС елый] 807 01:13:40,457 --> 01:13:42,542 [УТЫРУЧЫ КЫЗЫ] 808 01:13:42,751 --> 01:13:43,793 [КЫРГЫЗЛАР] 809 01:14:14,032 --> 01:14:15,616 Кем! 810 01:14:21,373 --> 01:14:23,332 БАРЫ: Кем! 811 01:14:31,383 --> 01:14:33,801 - Нәрсә булды? - Easyиңел, җиңел, җиңел. 812 01:14:33,969 --> 01:14:37,597 Ярар, тукта! Тукта! Бу җитәрлек! Бу җитә! 813 01:14:37,848 --> 01:14:39,891 Сез җиңәсез. Мин сине аның янына алып барырмын. 814 01:14:51,820 --> 01:14:59,118 [КЫЗЛАР] 815 01:15:11,798 --> 01:15:14,842 - Ул кайда? - Моннан ерак һәм куркынычсыз. 816 01:15:15,052 --> 01:15:16,886 Ул анда юк! 817 01:15:24,061 --> 01:15:25,937 [GROANING] 818 01:18:03,595 --> 01:18:05,137 [GROANS] 819 01:18:10,519 --> 01:18:12,603 [КЫЗЛАР] 820 01:18:24,449 --> 01:18:26,617 [КЫРГЫЗ] 821 01:18:31,957 --> 01:18:34,041 [КЫЗЛАР] 822 01:18:45,262 --> 01:18:47,388 [СУПЕРМАН ГРУНТИНГ] 823 01:19:17,627 --> 01:19:19,837 ЛАКИ: Без тонлаштырырга тиеш баш битләр. 824 01:19:20,046 --> 01:19:23,841 Безнең баш исемнәрне көйләдегезме? Бу гади кеше укый! 825 01:19:24,050 --> 01:19:28,971 - Без аз сенсационизм белән эшли алабыз. - Азрак сенсацион кәгазьләр өзелде. 826 01:19:29,306 --> 01:19:33,601 Мин сезгә бизнесны өйрәттем газеталар - бизнес. 827 01:19:33,810 --> 01:19:37,438 Noк, әти ... безнең бизнес - журналистика. 828 01:19:37,731 --> 01:19:42,359 Без җавапсыз була алмыйбыз яки без барысын да афәткә китерәчәкбез. 829 01:19:42,569 --> 01:19:44,528 Артык драматургия булмагыз, яшь ханым. 830 01:19:44,738 --> 01:19:47,948 Нинди афәт китерә алабызмы? 831 01:19:48,158 --> 01:19:49,950 [КЫЗЛАР] 832 01:19:50,327 --> 01:19:51,535 Лейси! 833 01:19:56,666 --> 01:19:58,125 [ГАСПИНГ] 834 01:20:31,868 --> 01:20:35,371 [GROANS] 835 01:21:22,878 --> 01:21:24,420 [Сигнализация] 836 01:21:24,588 --> 01:21:25,921 Нәрсә булды? Әй! 837 01:21:36,308 --> 01:21:38,559 [Алкышлар] 838 01:21:42,230 --> 01:21:45,232 Сез ышанасызмы? нәрсә эшләгәнеңне беләсеңме? 839 01:21:45,483 --> 01:21:48,068 - Ну ... LOIS: Уф ... Ахем. 840 01:21:48,278 --> 01:21:50,112 Менә Уорфилд әфәнде. 841 01:21:50,572 --> 01:21:52,948 Сезгә яхшырак булыр яхшы аңлату, Белый ... 842 01:21:53,116 --> 01:21:55,993 югыйсә сез сөйләшерсез төрмәдән сезнең адвокатларга. 843 01:21:56,244 --> 01:22:00,581 Беләсеңме, мин магнитофон түгел. Мин иске хәбәрче. 844 01:22:00,790 --> 01:22:04,043 Ләкин мин үземдә җитәрлек укыдым еллар дәвамында үз газетасы ... 845 01:22:04,210 --> 01:22:06,629 дошманлык турында зур компанияләр. 846 01:22:06,796 --> 01:22:09,548 Сез, Уорфилд әфәнде рульдә йоклый. 847 01:22:09,758 --> 01:22:14,219 Чөнки мин шәһәрне ышандырдым безнең көндәлек планета ... 848 01:22:14,429 --> 01:22:19,099 табигый кебек карарга тиеш ерткычлардан сакланган ресурс. 849 01:22:19,392 --> 01:22:23,437 Алар миңа акча бирделәр. Мин сатып алдым барлык акцияләрне арттыру. 850 01:22:23,647 --> 01:22:28,400 Сез, Варфилд әфәнде хәзер азчылык акционеры. 851 01:22:29,611 --> 01:22:33,656 - Барысы да эшкә кайталар. Джимми: Аңа әйтер юл, начальник! 852 01:22:33,823 --> 01:22:35,282 LOIS: Әйе! 853 01:22:35,450 --> 01:22:37,910 Гафу итегез. Сез җиңәсез кайберләрен югалтасыз. 854 01:22:38,078 --> 01:22:41,288 Хәзер, бу нәрсә Мин газета чакырам. 855 01:22:41,456 --> 01:22:43,499 Көндәлек планетаның мактаулары. 856 01:22:43,959 --> 01:22:46,627 - Хәерле көнегез булсын. Без эшләдек! - Без кайттык! Ха, ха, ха. 857 01:22:47,045 --> 01:22:49,129 [КАРЫШ МУРМУРЫ] 858 01:22:51,383 --> 01:22:53,467 - Сәлам, мин соңга калдыммы? - No.к. Ул әле монда түгел. 859 01:22:53,677 --> 01:22:57,388 Моның өчен күпмедер тырышлык булырга тиеш иде үзеңне караваттан чыгарырга. 860 01:22:57,597 --> 01:23:01,058 Мин үземне яхшырак хис итәм. А бик яхшы шәфкать туташыннан килү. 861 01:23:01,267 --> 01:23:04,645 Яхшы булырга тиеш. Мисс Лейн син чыннан да авырыйсың диде. 862 01:23:04,854 --> 01:23:08,607 Кайвакыт сезгә бары тик ярату гына кирәк дөрес кеше игътибары. 863 01:23:08,817 --> 01:23:10,484 Кайтуыгызга шат. 864 01:23:10,694 --> 01:23:13,737 Онытма, мин каплыйм Суперменның матбугат конференциясе. 865 01:23:13,989 --> 01:23:17,658 - Сез халыкның реакцияләрен тасмага төшерәсез. - Реакцияләр, ярый. 866 01:23:18,243 --> 01:23:21,245 Әй, кадерлем. Миңа кирәк магнитофон, шулай бит? 867 01:23:21,454 --> 01:23:25,541 - Кире кайт. - Кент әфәнде. Ул беркайчан да үзгәрмәячәк. 868 01:23:25,750 --> 01:23:27,543 Notк дип ышанам. 869 01:23:27,836 --> 01:23:29,962 Карга: Ох. 870 01:23:30,255 --> 01:23:32,756 [КЫРГЫЗЧА ЧЫГАРУ ANDӘМ Алкышлар] 871 01:23:36,177 --> 01:23:39,346 - Ничек эшлисең, Супермен? - Луис. Сезне кабат күрү яхшы. 872 01:23:39,556 --> 01:23:41,223 Сезне дә күрү яхшы. 873 01:23:41,433 --> 01:23:42,725 Таң, әфәнделәр. 874 01:23:43,184 --> 01:23:44,309 Гафу итегез. 875 01:23:44,894 --> 01:23:50,232 Рәхмәт. Без куркынычтан котылдык сугыш һәм зәгыйфь тынычлык тапты. 876 01:23:50,984 --> 01:23:53,902 Мин бирә алам дип уйладым сез сугыштан азат ... 877 01:23:54,112 --> 01:23:57,489 ләкин мин ялгыштым. Бу минеке түгел. 878 01:23:58,533 --> 01:24:00,367 Без әле яшь планета. 879 01:24:00,952 --> 01:24:03,746 Анда галактикалар бар ... 880 01:24:04,039 --> 01:24:07,750 өчен башка цивилизацияләр без очрашырга, өйрәнергә. 881 01:24:08,168 --> 01:24:10,335 Нинди матур киләчәк. 882 01:24:10,587 --> 01:24:15,424 Тынычлык булачак дөнья кешеләре моны бик телиләр ... 883 01:24:15,633 --> 01:24:19,720 аларның хөкүмәтләре булачак аларга бирүдән башка чара юк. 884 01:24:21,181 --> 01:24:24,099 Күрсәгез иде Iир минем кебек. 885 01:24:24,309 --> 01:24:27,895 Чынлап карасаң Анда ул бер дөнья. 886 01:24:32,150 --> 01:24:33,734 Ул безне табар дип уйлыйсызмы? 887 01:24:33,943 --> 01:24:38,655 Беркайчан да. Без түбәнсетәчәкбез бераз, ике ел. 888 01:24:38,865 --> 01:24:40,824 Мин яңа план уйлап чыгарырмын. 889 01:24:41,534 --> 01:24:43,952 Яхшы әйбер барабаннарымны сатып алдым. 890 01:24:51,503 --> 01:24:53,212 [HORN HONKING] 891 01:24:55,298 --> 01:24:56,840 Ленни: Кем! 892 01:24:57,675 --> 01:25:00,260 Лекс абый, сез моңа ышанмыйм ... 893 01:25:00,470 --> 01:25:02,513 - ләкин ул Супермен. - Супермен. 894 01:25:02,680 --> 01:25:05,516 ЛЕННИ: Эх, эх. Эх, вау. Эх, вау. 895 01:25:07,477 --> 01:25:11,105 - Әй, бу кыялар. СУПЕРМАН: Таң, әти. 896 01:25:11,314 --> 01:25:14,066 Ул начар хәлдә калды йогынты. Сез аңа булыша аласызмы? 897 01:25:14,275 --> 01:25:16,902 - Everyәр малайга булышырга мөмкин. - Сез дөрес әйтәсез. 898 01:25:17,112 --> 01:25:19,113 - Уңышлар, улым. - Минем белән килегез. 899 01:25:19,322 --> 01:25:21,490 Сез алай булмас идегез барабан комплекты бар, шулай бит? 900 01:25:21,699 --> 01:25:24,493 Әй, Моцартның аркасы! 901 01:25:24,702 --> 01:25:29,206 [Төрмә төрмәләре MOZART TUNE] 902 01:25:29,415 --> 01:25:32,334 БУББА: Дюан, Моцарт кайт! ДУАН: Мин аны күрәм, Бубба! 903 01:25:32,544 --> 01:25:34,419 [Төрмәләр дәвам итә СЫЙЛЫК МОЗАРТ ТУНЫ] 904 01:25:34,629 --> 01:25:36,880 - Тукта! Төрмәләр: Ха, ха, ха. 905 01:25:37,048 --> 01:25:40,217 - Аны алып кит. - Рәхмәт. Әйдә, Лютер. 906 01:25:41,052 --> 01:25:44,513 - Бер нәрсә, сез аны ничек кыйнадыгыз? - Урта мәктәп физикасы. 907 01:25:44,806 --> 01:25:46,807 Аңларга вакытым бар иде ... 908 01:25:47,016 --> 01:25:50,686 Әгәр дә ул туган булса кояш, бу аның энергиясе иде. 909 01:25:50,895 --> 01:25:53,856 - Дөнья парланырмы? -, к, Лютер. 910 01:25:54,065 --> 01:25:58,819 Alwaysәрвакыттагыча, читтә, явызлык белән яхшы көрәшү белән. 20 яшьтә күрешербез.